Comme beaucoup de métiers, les professionnels de l'immobilier ont leur propre langage.

On peut classer le vocabulaire employé en fonction du champ lexical et des objectifs recherchés :

• langage des petites annonces : c'est un vocabulaire plutôt publicitaire.
• langage des agents immobiliers : des expressions de vendeur, façon café du commerce.
• Etudes de marché : il s'agit surtout de ne pas prononcer certains mots, pour prolonger la fiction.

A l'heure de la baisse des prix de l'immobilier, il peut être utile de comprendre le jargon de la profession.

Voici une tentative de décodage :