Je tique, renseigne toi bien;
La plupart des prépas s'en foutent du niveau de langue, y compris les prépa éco. De toute manière, même en passant un an à l'étranger, les attendus sont organisés non pas sur le niveau de maitrise linguistique mais sur un mélange entre le respect de la méthodologie de production d'écrit (faire une synthèse, un résumé...) et l'apprentissage d'un vocabulaire plus ou moins technique lié à des champs lexicaux, souvent aucun rapport avec ce qu'un jeune va faire à l'étranger.
Par contre un môme avec un an de retard, ça va les faire hésiter s'ils font bien le job.
[trois niveaux d'analyse :
niveau zéro ils ne remarquent rien
niveau 1, ils remarquent l'année de retard, ils t'éjectent
niveau 2, ils remarquent l'année de retard, ils lisent les documents du dossier pour savoir pourquoi et ça peut passer. Mais ce niveau concerne des filières où les gens ont le temps et l'intérêt pour passer du temps qui neuf fois sur dix ne sert à rien. Donc pas tip top niveau taux de pression d'entrée]