[ES] illustration d'un couple bloqué avec un prêt-relai

Répondre
Message
Auteur
Avatar du membre
lacata
Messages : 1189
Enregistré le : 21 janv. 2007, 19:08

[ES] illustration d'un couple bloqué avec un prêt-relai

#1 Message par lacata » 07 nov. 2008, 23:16

Vidéo en espagnol (non sous titré), un cas dramatique parmi (sûrement) tant d'autres, illustration d'un prêt relai en Espagne.

Source: blog de Echevarri
Titre: Ajuste de cuenta: Los Elipe
Date: 03/11/2008
Auteur: Echevarri

Emission: Ajuste de Cuentas, canal cuatro
La família Elipe, prisonnière "de una hipoteca-puente"

extrait du blog:
Me ha parecido muy interesante la elección del caso para comenzar esta nueva temporada ya que muestra una realidad muy común. Pareja joven atrapada entre un préstamo puente y dos viviendas. La crisis inmobiliaria les ha impedido poder vender su antigua vivienda y vencido el periodo de carencia, se encuentran c on que necesitan la ayuda de los padres de ella para salir adelante. Sus gastos superan a sus ingresos y deben contar *** 1000 euros de subvención de los padres de ella para poder pasar el mes. Insisto en que, dentro del dramatismo general de los casos, este es de los más frecuente hoy por hoy.
Un jeune couple avec deux enfants bloqué entre un prêt-relai et deux logements. Les dépenses (2400 euros mensuels) dépassent leurs revenus (2000 euros), ils doivent compter sur l'aide des parents de 1000 euros mensuels. Situation de plus en plus fréquente aujourd'hui.

Chapitre 1

Chapitre 2


120.000 familles dans cette situation en Espagne
60.000 risquenet de perdre leur logement.
Les solutions qu'ils leur donnent pour récupérer 1500 euros:
-louer l'appart 500 euros
-reduire les depense de 500 euros
-trouver du boulot extra pour 500 euros


Chapitre 3


Chapitre 4


Chapitre 5


Chapitre 6
Ni conformisme, ni résignation. J. Saramago.

Répondre