France - Libération - Economie

Histoires de liens particuliers entre auteurs et traducteurs (4/6). Aujourd’hui, les filles du philosophe communiste, déterminées à faire connaître l’œuvre de leur père au plus grand nombre.

L’ex-députée européenne sera jugée en correctionnelle, ainsi que Carlos Ghosn, l’ancien PDG de Renault-Nissan. Elle est soupçonnée d’avoir touché 900 000 euros du groupe automobile contre des actions de lobbying au Parlement européen, pratique interdite aux élus.

Sous l’infernal costume le plus célèbre de la Grande Boucle se cache Dieter Senft, un doux dingue de 73 ans grandi en Allemagne de l’Est.

Cette automobiliste, âgée de 83 ans au moment des faits en juin 2024, avait invoqué un «trou noir» pour expliquer pourquoi elle avait emprunté à contresens une avenue limitée à 30 km/h.

Redécouverte de trois œuvres de la cinéaste hongroise, qui raconte avec un regard singulier l’intimité de son pays sous le joug soviétique et au XIXe siècle.

Au Train bleu, Ysanis Padonou saisit le spectateur en évoquant seule sur scène la maladie qui la touche, lui faisant perdre précocement ses fonctions motrices et cognitives.

Exilé fiscal, le milliardaire français identitaire multiplie les prises de participation financières via sa holding tentaculaire Otium. Des bénéfices qui servent sa «bataille culturelle».

Dans le quartier populaire de la Devèze, des policiers ont été ciblés par des tirs de mortier d’artifice dans la nuit de samedi 19 à dimanche 20 juillet. Les habitants, qui ont le sentiment d’être délaissés et méprisés, attribuent ces dérives au démantèlement du tissu associatif local, à l’abandon du quartier et au comportement de la police municipale.

Le fervent soutien du Kremlin devait se rendre au Palais de Caserte le 27 juillet, ainsi qu’à Bologne le 5 août. Sa venue a finalement été annulée après une vaste mobilisation.

L’écrivain reproche à ses compatriotes, dans une tribune ayant créé la polémique cette semaine en Israël et que «Libération» reproduit ici en français, l’abîme moral dans lequel son pays est en train de sombrer.

Depuis «la pluie du siècle» de 2011, la capitale danoise s’emploie à s’adapter à la hausse des précipitations, et au risque d’inondation. Ce mardi 22 juillet, le pays a de nouveau été placé en «alerte météo très dangereuse».

La démission d’Andy Byron, le PDG américain d’Astronomer au cœur du «ColdplayGate», interroge sur la place des romances au bureau… et ce qu’en dit le droit.

La mousson a débuté dès juin cette année, entraînant un lourd bilan humain «habituellement observé en août». 104 enfants comptent parmi les victimes.

Face à la dissidence citoyenne sur les néonicotinoïdes, la ministre déléguée chargée de l’Egalité entre les femmes et les hommes exige une voix unie, critiquant Agnès Pannier-Runacher pour son appel à l’Anses.

Pour nos tablées estivales, trois variations autour de cette pâte légère et croustillante, célébrée dans un ouvrage par la cheffe grecque Dina Nikolaou.

L’acteur emblématique de la sitcom américaine s’est noyé accidentellement au Costa Rica, a annoncé ce lundi 22 juillet la police locale.

La candidate à la mairie de Paris a organisé lundi 21 juillet un «café politique» pour critiquer un Michel Barnier, soi-disant «instrumentalisé» par LR, pour la partielle de la 2e circonscription dans la capitale.

Pour défendre la loi Duplomb, Anne Genetet et d’autres macronistes tentent de délégitimer les signataires en les accusant d’une hypocrisie, dont ils ne sont pourtant pas eux-mêmes exempts.

Des dizaines de milliers de personnes autour de Manille se sont réfugiées dans des écoles ou des salles municipales tandis que d’autres ont été évacuées des villes de Quezon City et Caloocan.

Indiscrétions piquantes, maladresses vaches ou douces confessions : chaque jour, retrouvez les brèves qui auscultent le monde politique.